赠张白河年兄出守汝州

正文

忽忆当年曾附骥，况从早岁亦登龙。
客心每共论天上，宦迹无端向洛中。
山绕水长常带雨，花逢春暮不禁风。
悬知出牧歌初沸，有诏抡材下汉宫。

译文

忽然间我想起了那些年曾经像依靠良马般跟随你，况且从早年起你就已经飞黄腾达。
每次做客时，我们常常一起讨论高远的理想，官场的足迹却无缘无故地将你引向了洛阳。
山脉环绕，河水悠长，常带着细雨，花朵在春末遇见风也不禁凋零。
我预料当你初到任上，民众的欢声笑语就会沸腾，朝廷的诏令将会挑选人才，如同昔日汉宫的选材一样，降下恩泽。