赠文选许石城升南太常少卿之任 其一

正文

山公为吏部，纶命列清卿。
世以文章著，官□礼乐名。
白云秋日思，芳草故园情。
春望能相忆，宫莺雨后声。

译文

当年山公主管吏部，朝廷的命令中清廉的高官姓名排列有序。
世人因你的文章而知晓你，你的官职也因礼乐方面的成就而著名。
秋日里看到白云，让我想起往日在故乡的美好时光，芳草依依，充满思念。
希望在春天的时候，你能想起我，就像雨后宫中黄莺的鸣叫声，清脆动人。