赠方伯游可斋入觐归寿二亲

正文

之子朝天阙，乘春下建滩。
宁亲双鬓白，恋主寸心丹。
裁彩新宫绮，簪花旧法冠。
悬知行酒日，芳草亦承欢。

译文

你的儿子前往皇宫朝见天子，在春天的美景中经过建滩。
为了侍奉父母，他的双鬓已斑白，而他对皇上的忠诚却如红心一般炽热。
他将裁剪出精美的宫中丝绸，佩戴着传统的礼帽，参加庆祝活动。
可以预知，在祝寿的宴会上，繁花与青草也会共同传递喜庆与欢乐的气氛，增添他们共享天伦的快乐。