赠王稚川之南雍 其一

正文

东观追趋今几年，朝朝供奉圣君前。
唐人词赋推王建，汉代文章属马迁。
天霁晓星辞凤阙，雪消春水送兰船。
镐京总是兴周地，棫朴曾承雨露偏。

译文

在东宫追随学习已经好几年，每天都在皇上面前尽职供奉。
唐代的诗词歌赋以王建为杰出代表，汉代的文章首推史学家司马迁。
雨后天晴，晨星逐渐消隐于皇宫（凤阙）之后，春雪融化，江水潺潺，送行的兰舟（指精致的船，常用于诗文中象征送别）在春意中启航。
镐京，这曾是周朝兴起的地方，那里的棫朴树（象征周朝的祥瑞之木）曾独享甘露的滋润。