赠节推黄华南之庆远

正文

圣朝两露方优渥，才隽如君得远行。
杖钺百变清鸟道，停车五岭听猿声。
前山积雾迟开郡，古木斜阳早闭城。
从此著书消岁月，不专鞠狱使人平。

译文

在圣明的朝廷，待遇正丰厚，像你这样才华横溢的人得以远行任职。
你手中掌握大权，能清扫道路上的障碍，就像变化无穷的杖钺，行经五岭时，停车静听猿猴的啼声。
前方的山峦被雾气笼罩，新任的郡守你或许会稍迟开启政务，而古木映衬着夕阳，城门早早关闭。
从今以后，你可以在那里借着著书来消磨时光，不再仅专注于处理诉讼，让人心平气和。