过吕梁洪 其一

正文

砥柱能东障，洪梁遏上流。
一宵风雨至，万顷水云浮。
野树全低岸，人家半在洲。
所嗟多荡折，禾黍已无秋。

译文

大山石柱像屏风一样屹立在东方，吕梁洪阻拦着上游的水流。
一个晚上风雨交加，广阔水面涌起翻滚的云雾。
岸边的树木全部被压低，有的人家只露出一半在水中的岛屿上。
令人叹息的是，因水流太急航道多弯折，导致秋收的庄稼都遭受损失，田野里不再有金黄的稻谷。