送徐友赐假南归

正文

黄阁元臣傍紫微，含情时序故乡违。
欣逢圣主貤恩诏，珍重清卿赐假归。
几世松楸承宝露，满山花鸟带春晖。
回看银汉苍龙御，长绕晴云五色飞。

译文

在朝廷里，你像重要的大臣一样，地位崇高，天天在皇帝身边。
你心中总是怀念着家乡的季节变换。
很高兴你遇到了英明君主颁发恩赐，让你能有假期回乡探亲。
你的祖辈和家族坟地上，常年受到珍贵的甘露滋润，家乡的山中，花草树木在春光中生机勃勃。
当你回望天空，看见银河中如同苍龙的星星，它在晴朗的云层中环绕，五彩的云彩飞舞。
这是祝福你的景象，希望你的人生如同这美景一般，多彩且祥瑞。