送林馀芳还三山

正文

凉夜多乡梦，莼鲈及此时。
秋风吹短鬓，檐雨濯烦思。
作客难为别，因君一赋诗。
虏人今入寇，归路莫教迟。

译文

在寒冷的夜晚，思乡之梦常常萦绕，此时正是品味莼鲈（一种代表家乡美食）的好时节。
秋风吹拂着我短促的鬓发，檐下的雨滴洗涤着我心中的烦闷。
作为异乡客，离别总是难舍难分，因此我因你而写下一首诗。
现在敌寇已侵犯边境，你回归的路途不要耽误，应早日踏上归程。