龙冈张年兄分别德州赋二律 其二

正文

与君曾醉琼林酒，回首芳春三十年。
却忆论心匪旦暮，可堪分手各云烟。
冰胶尽舫离情合，风拂行旌别绪牵。
未必此生无再会，壶公缩地为谁缘。

译文

我和你曾在琼林宴饮，醉看春花烂漫，一回头，那段美好的时光已经过去了三十年。
回忆起我们曾经深入交谈，不分早晚，现在却要分手，各自消失在云雾之间，实在难以承受。
离别的愁绪像冰封的船只紧紧相合，风吹动前行的旗帜，牵动着离别的思绪。
或许此生我们还有再次相聚的可能，但那是壶公缩地术的原因吗。
这缘分由谁来决定呢。