和陶 其三

正文

黄河一再清，似是上古时。
风雅久已降，后来无文辞。
清风日沦落，世道皆如兹。
工华不工实，此话我所疑。
文章有心印，昔人端不欺。
但恨智者少，吾亦少卑之。

译文

黄河清澈如古，这景象似乎回到上古时期。
优雅的风骨和正直的品质似乎已经下降，后来的文章仅剩华丽辞藻而无真意。
清风般的高尚情操日渐稀少，世态人情都在走下坡路，华丽修饰掩盖不了实质的匮乏，这话让我有所疑虑。
文章诚能反映作者真实心灵，古人所说心印相符，这事实的确不能被欺骗。
可恼的是博识睿智者太难遇，我也是因此而对此感到遗憾，人之见地难免狭隘。