读史感兴 其六

正文

仙栖固多名，世但知蓬莱。
九州复九州，广大莫可该。
翩翩牧鹤童，巧笑如婴孩。
授我紫玄章，归路玉笛哀。
苍寒不可觅，但有清风来。
偪仄宁久居，浮生多尘埃。

译文

神仙居住的地方确实有很多，大家最熟悉的就是蓬莱仙境。
但事实上，一个州接着一个州，广阔的土地上处处都有仙人的踪迹，其广阔程度难以覆盖。
有个牧养仙鹤的少年，他笑得像孩子一样无邪可爱。
他传授给我深奥的仙术，玉笛声在我归家的路上响起显得格外哀惋。
然而，那些苍茫寒冷的地方让人难以寻觅，唯有清风徐来，带走世间的一切尘华。
逼仄的世俗中我们怎能久待，这浮华的人世，本就充满了尘土和苍茫。