金陵即事 其三

正文

唐晋诸人骨已磨，龙蟠虎踞自山河。
可怜不共羊昙见，奈此秦淮落照何。

译文

唐代和晋代的人，他们的尸骨早已化为尘土，不见了痕迹，只留下金陵这地方，像龙盘虎踞般，雄伟的地势依旧由山河守护着。
可惜的是，我不能与羊昙一起见证这历史的变迁，面对这秦淮河上的夕阳余晖，心中满是无奈和叹惋。
羊昙是东晋名臣谢安的外甥，以忠心感动过许多人，这里用羊昙，表示对过往英雄的怀念，表达诗人对时光流逝、英雄已逝的感叹。