长歌行

正文

君不见游尘着空生九州，人其中间悬两眸。
杨花化萍无根蒂，风消水长东西流。
红南下湿人易老，过尽岁年还草草。
长留白日照人间，榆柳浮生转枯槁。
扑纹带绕千花黄，青娥攒眉眉细长。
莫言一尊千万寿，乃翁身命属渠手。
长安城中鬼笑人，水底纸钱能不朽。
今人不见古人心，古人不见今人事。
天上若无长生人，即是古人都尽死。
金凫银雁满江湖，神光夜夜开黄垆。
年经月纬三百卷，平生欲作何人书。
古人去去留不得，我些古人三太息。
今人莫诧山石近视眼，更后十年人不识。

译文

你可曾看见，世间如同浮尘般，九洲大地弥漫其中，人在其中，犹如挂着的双眼，飘渺无定。
就好比杨花化为浮萍，无根无根，随着风的消逝和水的流动，自由地在东西之间漂泊。
红尘南下，湿透了人的青春，使人容易老去。
一年又一年的过往，岁月如眨眼般匆匆。
然而，白日的光明始终照亮人间。
榆树和柳树的生命，却从繁茂到枯槁，世事如梦。
美女穿着黄花的纹带，眉毛细长，如青丝攒聚，眉心微蹙。
切莫言饮醉一壶，便万寿无疆。
现今的我们，其实寿命如同风筝线一般，取决于上天。
长安这古老的城，似乎有鬼在笑看人间。
即便是水底的纸钱，也终究不能不朽。
今人不理解古人心，古人也不可见今世事。
如果在天上，没有长久生存者，那也即是卓绝的古人都会逝去。
金鸭和银雁遍布江湖，神灵的光芒，每夜都会在黄垆里显现。
多年积累的知识，藏在三百卷的书籍中，然而，人的内心世界，究竟能为何人所作章节。
古人已逝，我们无法将他们留驻。
对于这些古人，我只能叹息。
今人若嘲讽别人近眼，不要太懊丧，十年后，你又怎么会知道别人是否认得你。
这就是人生。