添声杨柳枝

正文

寂寞闲阶夜悄时。
漏迟迟。
传秋一叶井梧知。
雨如丝。
残梦阑珊人倚醉。
钗斜缀。
香销瑞脑冷金猊。
画帘垂。

译文

寂寞的夜晚，台阶静悄悄的。
时间缓慢流逝。
传送秋意的叶子在井边的梧桐树上知道秋天的来临。
雨细细如丝。
残梦中，人醉意朦胧地倚着什么。
发钗斜斜地别在头发上。
香炉中的瑞脑香已经燃尽，冷冷的香气还留在金狮香炉中。
画帘静静地垂下。