踏莎行 玉簪花

正文

分植窗阴，森森立玉。
天然澹伫幽栏曲。
香匀麝粉沁冰筒，长须细罥黄金粟。
露冷烟凉，丰神幽独。
风姨月姊贪妆束。
枝枝琢就白瑶簪，髻边斜缀搔头绿。

译文

在窗边种植的花，像玉一样高高耸立。
自然地显得淡雅且幽静。
香气均匀，像麝香粉沁入冰筒，细长的须上缠绕着金色的颗粒。
露水冷冷的，烟凉凉的，花儿的神态显得幽静而孤独。
风和月都喜欢装扮这花。
每一枝都被精心雕琢成白色的玉簪，斜插在发髻上，闪烁着绿光。