醉花阴 茉莉花

正文

翠袖冰肌摇淡月。
万蕊艳晴雪。
沆瀣滴花梢，点入茶瓶，绿乳浇铜叶。
凉熏暝箔香清绝。
正倦梳妆发。
偎枕梦醒时，玉颤葳蕤，丝纽珠毬缬。

译文

翠绿的衣袖和冰肌在淡淡的月光下摇曳。
无数花朵盛开，如同艳丽的晴雪。
露水滴在花梢上，滴入茶瓶，绿色的茶汤浇灌着铜叶。
清凉的香气透过薄薄的纱帘，香气清新绝伦。
正是倦于梳妆时，倚靠在枕头上梦醒，玉珠在葳蕤中轻轻摇摆，丝线纽结的珠球在发间闪烁。