莲子诗比成自觉丑甚戏题此作以解发君一笑耳

正文

书罢题钟字，要君知妆心。
虽然非白雪，却是重黄金。

译文

写完这首诗并题上字，是想让你明白我的心思。
虽然这比不上洁白的雪（用来比喻高洁的品质），但我的情意就像厚重的黄金一样珍贵。