琐窗寒 独醉先生同谢青过瞻园汾赋，用片玉词韵

正文

惜别西湖，归来白下，昼扃双户。
桐阴剪尽，过了几番秋雨。
喜乡关、故人乍逢，小楼密坐停杯语。
试问君此际，清宵蜜炬，可忘羁旅。
风暮。
凭栏处。
但一片澄烟，乱星四五。
寒林月影，恰伴胎仙俦侣。
觅当年、三径旧踪，乖崖醉石今在否。
待墙头、放遍南枝，日涉携樽俎。

译文

和西湖告别了，回到白下城，把门关了起来。
院里的梧桐叶子都剪完了，秋雨也下了几次。
在乡间的旧居里，和老朋友忽然相见，小楼里坐在一起慢慢喝酒说话。
问问他此时还怀念西湖的美妙吗，在清冷的夜晚里，点上蜡烛，能不能就不想起那些远方的努力生活。
傍晚了，站在栏杆边，只见烟雾很淡，星星稀稀拉拉地散着。
冷清的树林里只有月光在闪耀，就像陪伴着仙人一样伴着我们这些朋友。
我们还去寻找当年的旧路，那旧竹林还在吗。
张乖崖曾经醉倒的石头还在吗。
站在墙头上，等着梅花盛开，然后拉上朋友一起喝酒，每天都这样好好享受生活。