霜天晓角 涿州道中望胡良僧寺作

正文

月有微黄。
听疏钟尚撞。
林鸟村鸡枥马，喧不住、趣行装。
楼桑。
烟垄荒。
晓珠还隐光。
随意鞭丝高下，秋木外、是胡良。

译文

月光带着微微的黄色。
还能听到稀疏的钟声。
树林中的鸟儿、村庄里的鸡群、拴在树下的马匹，都在忙碌不停，是为了准备出发。
楼桑那边，田野里的烟雾已经散去，一片荒凉。
晨光渐明，露珠渐渐隐去。
马鞭随意挥动，马儿在高低不平的路上行走，最外面的秋树林就是胡良。