齐天乐 题朱锡鬯烟雨归耕图

正文

不朝不野无拘束，白发也添千缕。
竹笠冲烟，棕鞋踏草，旧日沙堤慵住。
孤行谁侣。
任南粤东齐，有时燕楚。
十载飘零，而今可是那情绪。
消魂赢得艳句。
惹逢迎到处，归计迟暮。
长水依然，竹垞无恙，况有灯前儿女。
先生休矣，便归也何妨，学为农圃。
姜蔗湖田，春锄长带雨。

译文

这首词描述了一个老人的生活状态和他的内心感受。
这位老人不拘小节，头发已经白了很多。
他戴着竹笠，在烟雾中漫步，穿着棕鞋踏着草地，走过以前住过的沙堤，但现在已经懒得再住了。
他孤独地行走，没有同伴陪伴。
他去过南粤和东齐，有时也会去燕地和楚地，这十多年来的生活飘忽不定，不知道现在的心情是否和以前一样。
老人感到非常惆怅，但他写了很多动人的诗句。
他总是感到有人来往打扰，更让他迟疑是否回家。
然而，家乡的长水依旧，竹垞（他的故居）还是完好，更何况还有儿女在身边相伴。
他觉得自己可以退休了，即使回到乡下种田，也可以感到快乐。
他还说，自己可以在湖田旁边种姜和蔗，春雨时节还能在田间劳作。