赠春航

正文

十五霜前海上逢，游观忆共丈人峰。
关心杨柳随风怨，洒泪梨花带雨浓。
同社时流夸韵事，孤山彼美罢芳踪。
无言意态如桃李，自是江南一懊侬。

译文

十五年前，也就是我们头发还像霜一样的时候，我们曾在海上偶遇，那时我们一起游玩，攀登了那巍峨的丈人峰，留下了美好回忆。
那时的我总是会关心，那些在风中摇摆的杨柳，仿佛它们也在倾诉着淡淡的哀愁，就像你我心中的那份忧郁。
而每当看到梨花带着雨珠，无声地哭泣，我们的眼眶便会湿润，那雨中的梨花和我们的心情一样，那么浓烈，那么哀伤。
我们那时总是会和志同道合的朋友们一起参加各种社交活动，大家都称赞这是我们最美丽的生活点滴，那时的我们以为可以一辈子这样下去，可后来，你像孤山上的美景，悄悄地离开了我的世界，我再也找不到你的踪迹。
你沉默不语，如桃李一般安静而美丽，你知道自己独特的魅力，就像江南的才子佳人一样让人着迷，却始终让人感到一丝懊恼和遗憾。
这首诗是我对你深深的思念和那份不曾终了的情意。