古乐府

正文

郎如枝上禽，妾比庭前树。
翅健入云飞，根深随不去。

译文

郎君就像树枝上的鸟，我就像庭院前的树。
鸟儿翅膀强壮可以飞入云端，树根深深扎在土中无法跟随离去。