中秋赏月

正文

三分明月二分秋，处处画帘半上钩。
人比袁宏思泛渚，我非庾亮懒登楼。
广庭且作霓裳舞，圆魄无劳玉斧修。
占尽一年惟此夕，兴酣恐报五更筹。

译文

明亮的月亮照亮了三分秋色的夜空，家家户户的精致窗帘都半开着。
我比不上袁宏那种意气风发去湖上泛舟的情致，我也没有庾亮那种懒于登楼赏月的悠闲。
宽广的庭院里人们正伴着《霓裳羽衣曲》起舞，明亮的月亮无需玉斧再做修剪（暗指月亮已圆满）。
这一年中最美满的时刻就是此时此夜，只担心欢庆畅饮的兴致正浓时，报更的刁斗声会响起，带来夜已深的信息。