贺吴上花表弟举子

正文

是真天上玉麒麟，来与延陵作替人。
摩顶早知非俗器，试声当可并儒珍。
一枝丹桂经秋茁，五色明珠入掌新。
岳降有灵应未已，他年生甫更生申。

译文

这是一个赞美和祝贺吴上花表弟科举中举的诗。
诗人丁宝濂说，吴上花表弟就像天上的玉麒麟，降临人间为延陵（可能是地名或家族名）增添了光彩，他是不平凡的人，早就可以看出他不是平凡之辈。
他的才华就像试音时展现出的美妙乐声，应当被珍视，如同儒雅之士的声音一样宝贵。
诗中还比喻吴上花表弟就像秋天茁壮成长的丹桂，花香四溢，五色的明珠在他手中显得尤为崭新和珍贵。
诗人认为吴上花表弟的才华和灵气像是从岳降（可能是指山名或神灵）而来，这种天赋还会继续增长。
最后，诗人祝愿他在未来能像古代的名臣甫、申一样，再次取得显赫的成就，也就是希望他未来在仕途上能够步步高升，再次中举。