游天平山白云泉

正文

踏开松径几层阴，一勺寒泉洗客心。
高处天风吹面泠，险边石磴警人深。
祠尊范像香烟润，碑刻唐诗藓晕侵。
鸟道更能幽绝处，恨无足力可登临。

译文

在松树小径中行走，穿过几层阴凉，来到一池清泉边，洗涤了旅人的心灵。
站在高处，风吹在脸上感觉凉爽，陡峭的石阶提醒人们前方的险峻。
供奉范像的祠堂中香烟缭绕，湿润了空气，唐朝诗人的碑刻上苔藓斑驳。
鸟道更加幽深异常，遗憾的是自己没有足够的脚力登临其上。