访新城宰

正文

野花香细绿阴成，风着征衫暑尚轻。
流水有声如学语，乱山无数不知我。
柘林叶尽蚕初熟，麦陇人行雉不惊。
少驻篮舆聊问俗，儿童亦说长官清。

译文

野花香气细微，绿荫形成，风吹动着我的衣衫，虽然还在夏天但感觉不那么热了。
流水发出声音，像是在学说话，无数的山峰似乎并不认识我。
柘树的叶子已经落尽，蚕开始熟了，人们在麦田里行走，野鸡也不被惊扰。
我在篮子里稍作停留，询问当地的风俗，孩子们也说起长官的清廉。