嗟伯夷

正文

穷隐处兮窟穴自藏。
与其随佞而得志兮。
不若从孤竹于首阳。

译文

困顿时独自隐藏在山洞之中。
与其追随奸诈之人达成他们的欲望， 不如像伯夷一样，与弟弟叔齐一同在首阳山上保持清高。
这段话表达的是，东方朔认为在面对世俗的权势和不正之风时，选择保持个人的品德和独立，宁愿过着隐士般清贫的生活，也不与奸诈之人为伍，追求不渝的高尚情操。
伯夷和叔齐是商末周初的著名隐士，因反对周武王伐纣，宁愿隐居首阳山，采薇而食，最终饿死，成为坚守节操的象征。