雨泊凤洲酬寄朝望太守 其一

正文

厌听高城雨，还维古驿舟。
琼枝那近眼，烟浪递生愁。

译文

我受够了听到四周墙壁包围的城市里那连绵不断的雨声，只能在古旧的驿站码头停下我的行舟。
那些如玉树琼枝般的美景，近在眼前却只能徒增一份忧愁，就像是这迷蒙的烟波浪涛，一轮轮回，不停歇地敲打着我心中的愁绪。