书情献相公

正文

年来白发欲星星，误却生涯是一经。
魏阙望中何日见，商歌奏罢复谁听。
孤根独弃惭山木，弱质无成状水萍。
今日更须询哲匠，不应休去老岩扃。

译文

近年来，我渐渐老去，白发越来越多，仿佛夜空中的点点繁星。
我错误地将一生的事业寄托在儒家经典上，却未能有所成就。
遥望那高高的朝廷，不知道何时才能再见，如同魏阙般遥不可及。
商歌奏完，却再无他人愿意聆听。
我就像一棵孤零零的树被遗弃在山林中，感到惭愧，又如水面上漂浮的浮萍，弱小而无助，没有归属。
现在我更应该去请教那些智慧的匠人，寻求指导，不应该因为年老就选择隐居在山洞中，停止追求。