剡中赠张卿侍御

正文

辟疆年正少，公子贵初还。
早列月卿位，新参柱史班。
千夫驰驿道，驷马入家山。
深巷乌衣盛，高门画戟闲。
逶迤天乐下，照耀剡溪间。
自贱游章句，空为衰草颜。

译文

年轻的严维正直风华正茂，公子张卿荣归故乡，声名显赫。
他早已位列高官，月卿的职位，新近又加入了柱史的行列。
许多人在驿道上疾驰，只为一睹他归来，他乘坐四马车驾驶入故乡的山峦。
在深巷中的府邸，穿着乌衣的家丁热闹非凡，高大门第旁，画戟巍然，显出肃穆与威严。
天乐之声仿佛从天而降，照亮了剡溪，使得此地增添了几分皇家的光彩。
我严维自知只是以文学游走世间，感叹自己徒然为衰老的容颜而伤感。