奉和刘祭酒伤白马（此马敕赐宁王，转赠祭酒）

正文

沛艾如龙马，来从上苑中。
棣华恩见赐，伯舅礼仍崇。
镜点黄金眼，花开白雪騣.性柔君子德，足逸大王风。
色照鸣珂静，声连喷玉雄。
食场恩未尽，过隙命旋终。
练影依云没，银鞍向月空。
仍闻乐府唱，犹念代劳功。

译文

这是一首描绘一匹白马的诗，这匹马原本是被皇帝赐给宁王的，后来宁王又转赠给了刘祭酒。
白马如龙一般雄壮，从皇家园林来到刘祭酒身边，受到了极大的恩赐和尊崇。
它的眼睛像镜子般闪耀，毛色雪白如花，性格温顺代表了君子的品德，步态优雅体现了王者的风范。
它的美丽和威严在安静的马铃声和雄壮的喷鼻声中展现。
在马场享受恩宠的日子还未结束，生命却已匆匆走到尽头。
马的影子像云一样消散，空留下银色的马鞍在月光下。
人们仍在乐府的歌曲中歌颂它，怀念它曾经的辛劳和功绩。