奉和皇甫大夫祈雨应时雨降

正文

致和知必感，岁旱未书灾。
伯禹明灵降，元戎祷请来。
九成陈夏乐，三献奉殷罍。
掣曳旗交电，铿锵鼓应雷。
行云依盖转，飞雨逐车回。
欲识皇天意，为霖贶在哉。

译文

通过和谐的仪式，我们知道上天必有感应，虽然年岁干旱，但我们还未记录为灾难。
像大禹那样的神灵已降下恩泽，主将亲自前来祈祷。
在高台上演奏夏朝的音乐，以盛满的殷罐献上三次，表达敬意。
旗帜在风中飘动如闪电，鼓声响起响应雷鸣。
云朵随着伞盖的移动而转动，雨水随着车轮的转动而返回。
这都是要我们知道，皇天的意愿是下一场久违的霖雨，这是他对我们的恩赐。