游灞陵山

正文

入山未尽意，胜迹聊独寻。
方士去在昔，药堂留至今。
四隅白云闲，一路清溪深。
芳秀惬春目，高闲宜远心。
潭分化丹水，路绕升仙林。
此道人不悟，坐鸣松下琴。

译文

我在山中游玩还没尽兴，就独自去探索那些优美的景致。
过去的方士已经离去，但他们炼丹的药堂仍留存至今。
山的四周飘着悠闲的白云，一条清澈的溪流蜿蜒深远。
花草的美丽让春天的景色更显迷人，这里高远宁静，正适合放空心情。
深潭的水分化出如同丹药的色彩，山路曲折穿过那片传说中仙人升天的树林。
这些自然的奥秘，常人难以领悟，唯有我独自在松树下弹琴，似乎与自然有所共鸣，发出深深的叹息。