秋夜船行

正文

扁舟时属暝，月上有馀辉。
海燕秋还去，渔人夜不归。
中流何寂寂，孤棹也依依。
一点前村火，谁家未掩扉。

译文

一艘小船常常在黄昏时出行，月亮还留有淡淡的光晖。
海燕在秋天已经返回，而渔人却在夜晚仍未归来。
在水的中央是如此的寂静，孤独的小舟也显得恋恋不舍。
远处村庄有一盏灯火闪烁，那是谁家还没关上房门。