酬王侍御西陵渡见寄

正文

前年万里别，昨日一封书。
郢曲西陵渡，秦官使者车。
柳塘薰昼日，花水溢春渠。
若不嫌鸡黍，先令扫弊庐。

译文

两年前我们相隔万里分别，昨天我收到了你的一封书信。
你在信中提到你在西陵渡口，乘坐着秦官的使者车辆。
那里有柳树环绕的池塘，在阳光下散发着香气，春天的水流溢出了灌溉的水渠。
如果你不嫌弃粗茶淡饭，我这就去打扫我那破旧的小屋，来迎接你的到来。