闺怨 其二

正文

欲作辽阳梦，愁多自不成。
错嫌乌臼鸟，半夜隔窗鸣。

译文

想要在梦中见到辽阳的亲人，但愁绪太重，连梦都难以成形。
错误地埋怨起在半夜隔着窗户鸣叫的乌臼鸟，它的叫声打扰了本就难以入眠的我。