和念堂大令述怀原韵四首 其一

正文

到处登临寄啸歌，如君怀抱世无多。
偶因时事愁无那，每为苍生唤奈何。
心羡闲云浮碧落，身思孤艇入烟波。
遐荒也荷春风力，一例吹嘘万物和。

译文

每到一个地方，你就吟诗放歌，像你这样的情怀世间罕有。
面对世事的艰难，你常常感到无奈的愁苦，为天下百姓的疾苦而呼喊，却又感到束手无策。
你心里羡慕那悠闲的云朵浮动在蓝天，希望自己能像孤舟一样驶入朦胧的水波中，远离尘嚣。
即使在遥远荒凉之地，也感受到春风的温暖，它同样吹拂，让世间万物和谐生长。