和念堂大令述怀原韵四首 其二

正文

仗剑一身辞白屋，乘槎万里溯黄河。
频年行役劳车马，到处登临寄啸歌。
筹笔会当书露布，囊钱终得买渔蓑。
嗟余苏季貂裘蔽，毕竟阴符未揣摩。

译文

带着剑独自离开了简陋的家，像乘着木筏万里远行去追溯黄河的源头。
年复一年，不停地奔走劳累，无论到哪里，都会登高望远，放声吟唱。
本应手握策略之笔，写出激昂的战报，最终却只能用微薄的积蓄买一件钓鱼的蓑衣。
可叹我像苏秦一样衣衫破旧，但对于深奥的策略和智慧，我还没有完全掌握。