塞上中秋口占

正文

频年惯看天山月，此夕情怀却不同。
秋色平分千里外，旅愁都付一杯中。
客衣夜透空庭露，戍旆高翻大漠风。
直欲乘槎傍牛斗，陶然长醉广寒宫。

译文

多年以来，我习惯在天山下观看月亮，但这个中秋夜，我的心情却格外不同。
秋天的景色在千里之外同样平分，我旅行的忧愁都寄托在了这一杯酒中。
夜晚，客人的衣服被空旷庭院的露水湿透，守卫的旗帜在大漠的强风中高高翻飞。
我真想乘坐木筏靠近牛郎织女星，然后在月宫中畅快地醉饮，心满意足地享受这份宁静。