暮宿柴河堡

正文

百里平沙路正长，斜阳衰草两茫茫。
天山白积千年雪，塞柳黄经一夜霜。
画角声高边月起，雕旗影乱朔风狂。
倦身下马投茅店，孤枕寒灯梦故乡。

译文

行走在长达百里的沙漠道路上，正值太阳西下，周围的衰草一片茫茫，望不到边际。
远处的天山，皑皑白雪堆积了千年，似乎在诉说着时间的悠久。
近处的边塞，柳树在一夜之间被秋霜染黄。
在这苍茫大地上，号角的声音高亢响起，伴随着边疆升起的月亮，旗帜在狂野的北风中翻飞，影子混乱不定。
疲惫的我下马，投宿在一间茅草屋中，夜里，只有寒冷的灯光与我相伴，独自躺在枕上，梦回我遥远的故乡。