经戈克腾木感怀

正文

举世谁堪借箸谋，年来懒上仲宣楼。
地无草木春何在，野有旌旗夜不收。
民隐尚期循吏恤，边才还待庙堂求。
纶扉更作狂澜障，极目东南万里愁。

译文

在这个世界上，有谁能真正为国家出谋划策呢。
近年来，我已经懒得去登高望远，像王粲（仲宣）那般抒发忧愁了。
大地上如果没有了花草树木，春天又在哪里。
战场上旌旗招展，夜以继日，没有停歇。
人民的疾苦仍期待着好官来体恤，边境的安宁还需要朝廷去发掘和任用贤才。
朝堂（纶扉）应当成为抵御危机的屏障，但我遥望东南，只看到无尽的愁绪，仿佛万里江山都笼罩在忧愁之中。