连木沁口占二首 其一

正文

万山濯濯色苍凉，满目风沙道路长。
半郭田庐环活水，一丛林树带斜阳。
火州城近春方暖，玉塞人来鬓易霜。
块垒填胸何处吐，侧身天地两茫茫。

译文

四周群山光秃秃，色彩显得颇为凄凉，放眼望去，满眼都是风沙，路途遥遥。
城镇的一半围绕着清澈的水，一片树林在夕阳下映照得格外美丽。
靠近火州城时，才感觉到春天的暖意，但当人们从玉门关那边来时，两鬓已不知不觉染上了白霜。
心中积满了愁绪，不知何处能发泄，只能在这辽阔的天地间，感到自己孤立无援，一片茫然。