休休亭

正文

贻溪澄澈玉峰寒，居士当年此考槃。
访得遗基青华下，构成危栋白云端。
人间日月双轮转，世外襟怀九鼎安。
醉魄吟魂如未泯，也应谢我数盘桓。

译文

清澈的溪流和平静的玉峰带来了寒冷的气氛，这是隐士当年选择隐居的地方。
我在青华山下找到了他遗留的住所，并在那里建造了一座高高的亭子，它仿佛矗立在白云的顶端。
日月在人世间轮转不息，而在世外桃源般的隐居之所，心境平静如九鼎般安稳。
即使隐士的醉态和诗魂已经不在，也应该感谢我数次在此处徘徊和欣赏这美景。