品字令

正文

觑著脚。
想腰肢如削。
歌罢遏云声，怎得向、掌中托。
醉眼不如归去，强罢身心虚霍。
几回欲去待掀帘，犹恐主人恶。

译文

看着她的脚步，想象她腰身纤细得像削过一样。
她的歌声美妙得仿佛阻止了云端的行云，我多么想在掌中托起这样的人儿。
喝醉了，我感觉身心疲惫，不如尽早离开。
几次想要离去，但又怕主人不悦，所以迟迟没有掀开门帘走掉。