和绵州于中丞登越王楼作二首（时为校书郎）

正文

楼因藩邸号，川势似依楼。
显敞含清暑，岚光入素秋。
山宜姑射貌，江泛李膺舟。
郢曲思朋执，轻纱画胜游。
极目郡城楼，浮云拂槛愁。
政成多暇日，诗思动先秋。
远霁千岩雪，随波一叶舟。
昔曾窥粉绘，今愿许陪游。

译文

这是一组诗，于瑰在诗中描述了他登越王楼的所见所感。
越王楼是因过去的王府而得名，周围的川流似乎环绕着这座楼。
大楼宽敞明亮，夏天凉爽，秋天则映照着山间的雾气。
山峦的景色如仙女姑射般美丽，江面泛着舟船，使人想起李膺的故事。
作诗时，于瑰想到了朋友，他们在轻纱般的美景中畅游。
他在楼上极目远望郡城，云朵飘过让人心生愁绪。
因为政事顺利，他有很多闲暇时间，诗兴也在初秋时分被激发。
他看到远处的山峦在晴朗的天气里像雪一样洁白，江面上有一叶扁舟随波逐流。
过去他曾欣赏过粉彩的画卷，现在他希望能有更多机会和朋友一起游览这样的美景。