清都观

正文

石坛雨洗月华新，白帢青藤曳履行。
老桧不知仙驭远，屋头犹带玉箫声。

译文

雨后的石制祭坛在月光照耀下显得格外清新，仙人穿着白帢（一种白色的头巾），脚踏青藤，仿佛在行走中留下了一串脚印。
古老的桧树未意识到仙人已经离去远方，屋檐上还飘荡着仙人离开时留下的玉箫的声音。
这段话描绘了一幅仙人离去的仙境画面，雨后的石坛和清新的月光营造出一种超凡脱俗的氛围，白帢、青藤和缓缓的行走更是增添了仙风道骨的气息。
即使仙人已经离去，但与他相关的景象和声音依然让人回味无穷，仿佛仙人从未远离。
老桧树的“不知”和屋头的“玉箫声”，更是一种隐喻，表现出作者对于仙境和仙人由衷的向往与留恋。