龙王庙云平阁

正文

枯梢突兀天风外，翠霭氤氲水石间。
□吏不容今日去，老夫赢得片时闲。
烟波艇子东西客，霜岸钟声上下山。
解后真成观物化，白鸥无数舞江湾。

译文

在天风之上的枯树梢头，显得异常突出，而在水石之间，则弥漫着青翠朦胧的云雾。
即使是忙着公务的官吏，在这样的景色面前也不忍离去，而我这个老人，更是难得地获得了片刻的闲暇，能好好欣赏这份宁静。
江面上的舟艇中载着来往的旅人，他们或是东行或是西去，而在霜冷的岸边，山间的钟声时而从山下飘向山上，时而从山上回荡至山下。
在一切烦忧都暂时放下之后，我真正地体会到了万物的变化与美妙，成群的白鸥在江湾上空翩翩起舞，构成了最美的画卷。