念奴娇·郎闱夙望

正文

郎闱夙望，问何因袖手，双流溪畔。
忆昔班行曾接武，今喜一尊同泛。
骥枥难淹，鹏程方远，大器成须晚。
等闲访我，又惊云雨分散。
最是游子悲乡，小人怀土，梦绕江南岸。
楚尾吴头家住处，满自山川遐观。
归兴虽浓，俞音尚閟，此地非贪恋。
东西惟命，去留迟速休管。

译文

在京镗的《念奴娇·郎闱夙望》中，他表达了对于过去的回忆和对未来的期待。
他说，我一直期望能在官场有所作为，但不知为何现在却闲居在双流溪边。
回想起曾经与同僚并肩工作，现在能一起饮酒共叙，让我感到欣喜。
我知道像我这样的人，要有大成就可能需要时间，就像良马在马厩中等待奔跑，大鹏在等待展翅，虽然目前处境不易，但我相信未来可期。
他说，最让人感伤的是游子思乡，小人物思念故土，我梦中总是围绕着江南的岸边。
我知道我家乡在楚尾吴头的山水之间，那里的景色让我魂牵梦萦。
虽然我归乡之心强烈，但还未得到明确的回应，我明白这里不是我长久停留之地。
一切听从命运的安排，是去是留，是快是慢，都不需要过多忧虑。