满江红·乘兴西来

正文

乘兴西来，问谁是、平生相识。
算惟有、瑶台明月，照人如昔。
万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。
便招邀、我辈上层楼，横孤笛。
阴晴事，人难必。
欢乐处，天常惜。
幸星稀河淡，云收风息。
更著两贤陪胜赏，此身如与尘寰隔。
笑谪仙、对影足成三，空孤寂。

译文

乘着闲适的心情向西而来，想问谁是这一生的知音。
想来只有那如瑶台般皎洁的明月，依旧如旧照耀人间。
万里大地沉浸在清凉如银的月色中，仿佛特意让那轮明亮的月亮升高，展现它的风采。
于是，我们邀请彼此登上高楼，吹起悠扬的笛声，让笛声与月色交织，共享这片刻的宁静。
天气阴晴不定，人生也难以预料。
在欢乐的时候，上天却常常嫉妒，让美好难以持久。
幸好今晚星稀月明，河汉清淡，风停云散，呈现出一片祥和的景象。
更有两位贤人相伴，使得这美好的夜晚更显珍贵，感觉仿佛与尘世的喧嚣隔绝。
笑看昔日李白的孤独，即便只有月和影相伴也能成三，但那份孤寂已不再，因为我们共享这良辰美景，不再孤单。