满江红（次卢漕高秋长短句，并呈都大）

正文

才近重阳，喜风露、酝成爽气。
应料有、悲秋情绪，淡妆慵试。
黄菊篱边开遍否，紫鸿塞外归来未。
但倚阑、高处望长空，无穷意。
名利鼎，从渠沸。
穷达路，非人致。
又何须咄咄，向空书字。
西风正好狂吹帽，庾尘那解关吾事。
纵嬉游、也不学山翁，如泥醉。

译文

时值重阳节前，我欣喜于秋风秋露酿成的爽朗气候。
猜想可能会有悲秋的情感滋生，我懒得去尝试那淡雅的妆容。
想知道那黄菊花是否在篱边盛开，远方的紫鸿是否已经归来。
我只愿倚靠栏杆，在高处眺望长空，心中有无尽的思绪。
名利的争夺，让它自然沸腾吧，穷困还是显达，都不是人能完全掌控的。
我又何必自寻烦恼，对着虚空写字。
西风正劲，潇洒地吹动我的帽子，庾尘的忧虑与我何干。
即使我尽情游乐，也不会像山翁那样喝得醉如烂泥。